Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - I want all your love for myself.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيياباني

صنف دردشة

عنوان
I want all your love for myself.
نص
إقترحت من طرف mephist
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Cisa

I want all your love for myself.

عنوان
君の愛が全て欲しい
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف mujerdivina
لغة الهدف: ياباني

君の愛が全て欲しい。
ملاحظات حول الترجمة
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Polar Bear - 2 أيلول 2007 22:43