Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -日本語 - I want all your love for myself.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 日本語

カテゴリ 雑談

タイトル
I want all your love for myself.
テキスト
mephist様が投稿しました
原稿の言語: 英語 Cisa様が翻訳しました

I want all your love for myself.

タイトル
君の愛が全て欲しい
翻訳
日本語

mujerdivina様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

君の愛が全て欲しい。
翻訳についてのコメント
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
最終承認・編集者 Polar Bear - 2007年 9月 2日 22:43