Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Japanisch - I want all your love for myself.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischJapanisch

Kategorie Chat

Titel
I want all your love for myself.
Text
Übermittelt von mephist
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Cisa

I want all your love for myself.

Titel
君の愛が全て欲しい
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von mujerdivina
Zielsprache: Japanisch

君の愛が全て欲しい。
Bemerkungen zur Übersetzung
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Polar Bear - 2 September 2007 22:43