Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - I want all your love for myself.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתיפנית

קטגוריה צ'אט

שם
I want all your love for myself.
טקסט
נשלח על ידי mephist
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Cisa

I want all your love for myself.

שם
君の愛が全て欲しい
תרגום
יפנית

תורגם על ידי mujerdivina
שפת המטרה: יפנית

君の愛が全て欲しい。
הערות לגבי התרגום
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 2 ספטמבר 2007 22:43