Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Japanski - I want all your love for myself.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiJapanski

Kategorija Chat

Naslov
I want all your love for myself.
Tekst
Poslao mephist
Izvorni jezik: Engleski Preveo Cisa

I want all your love for myself.

Naslov
君の愛が全て欲しい
Prevođenje
Japanski

Preveo mujerdivina
Ciljni jezik: Japanski

君の愛が全て欲しい。
Primjedbe o prijevodu
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
Posljednji potvrdio i uredio Polar Bear - 2 rujan 2007 22:43