Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Japonų - I want all your love for myself.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųJaponų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
I want all your love for myself.
Tekstas
Pateikta mephist
Originalo kalba: Anglų Išvertė Cisa

I want all your love for myself.

Pavadinimas
君の愛が全て欲しい
Vertimas
Japonų

Išvertė mujerdivina
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

君の愛が全て欲しい。
Pastabos apie vertimą
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
Validated by Polar Bear - 2 rugsėjis 2007 22:43