Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Japans - I want all your love for myself.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsJapans

Categorie Chat

Titel
I want all your love for myself.
Tekst
Opgestuurd door mephist
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Cisa

I want all your love for myself.

Titel
君の愛が全て欲しい
Vertaling
Japans

Vertaald door mujerdivina
Doel-taal: Japans

君の愛が全て欲しい。
Details voor de vertaling
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Polar Bear - 2 september 2007 22:43