Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Japoneză - I want all your love for myself.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăJaponeză

Categorie Chat

Titlu
I want all your love for myself.
Text
Înscris de mephist
Limba sursă: Engleză Tradus de Cisa

I want all your love for myself.

Titlu
君の愛が全て欲しい
Traducerea
Japoneză

Tradus de mujerdivina
Limba ţintă: Japoneză

君の愛が全て欲しい。
Observaţii despre traducere
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 2 Septembrie 2007 22:43