Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Anglicky - budj ili budjavo

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Anglicky

Titul	budj ili budjavo
Text Pridal(a) mico	Zdrojový jazyk: Srbsky budj ili budjavo

Titul	Mould or mouldy
Preklad Anglicky Preložil(a) Roller-Coaster	Cieľový jazyk: Anglicky Mould or mouldy
Poznámky k prekladu	It could also be MOLD, MOLDY (AE) ;)

Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 12 októbra 2007 14:31

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 októbra 2007 17:31
	lakil Počet príspevkov: 249	I know for -Mold or moldy- as a correct tranlsation of the original source, but I must say I have not heard for another version of it -mould or mouldly?? Maybe someon who speaks BE could clerify this for you.
		12 októbra 2007 14:30
	IanMegill2 Počet príspevkov: 1671	Yeah, the spelling sometimes differs when you cross the Atlantic! Thanks, everybody!
		12 októbra 2007 14:46
	lakil Počet príspevkov: 249	OK. In that case translation is fine. Thank you Ian.