Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - budj ili budjavo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Titre	budj ili budjavo
Texte Proposé par mico	Langue de départ: Serbe budj ili budjavo

Titre	Mould or mouldy
Traduction Anglais Traduit par Roller-Coaster	Langue d'arrivée: Anglais Mould or mouldy
Commentaires pour la traduction	It could also be MOLD, MOLDY (AE) ;)

Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 12 Octobre 2007 14:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Octobre 2007 17:31
	lakil Nombre de messages: 249	I know for -Mold or moldy- as a correct tranlsation of the original source, but I must say I have not heard for another version of it -mould or mouldly?? Maybe someon who speaks BE could clerify this for you.
		12 Octobre 2007 14:30
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	Yeah, the spelling sometimes differs when you cross the Atlantic! Thanks, everybody!
		12 Octobre 2007 14:46
	lakil Nombre de messages: 249	OK. In that case translation is fine. Thank you Ian.