Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Engleski - budj ili budjavo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleski

Naslov
budj ili budjavo
Tekst
Poslao mico
Izvorni jezik: Srpski

budj ili budjavo

Naslov
Mould or mouldy
Prevođenje
Engleski

Preveo Roller-Coaster
Ciljni jezik: Engleski

Mould or mouldy
Primjedbe o prijevodu
It could also be MOLD, MOLDY (AE) ;)
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 12 listopad 2007 14:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 listopad 2007 17:31

lakil
Broj poruka: 249
I know for -Mold or moldy- as a correct tranlsation of the original source, but I must say I have not heard for another version of it -mould or mouldly?? Maybe someon who speaks BE could clerify this for you.


12 listopad 2007 14:30

IanMegill2
Broj poruka: 1671
Yeah, the spelling sometimes differs when you cross the Atlantic!

Thanks, everybody!

12 listopad 2007 14:46

lakil
Broj poruka: 249
OK. In that case translation is fine. Thank you Ian.