Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Francúzsky - Pour celui que j'aime...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Francúzsky

Francúzsky

Anglicky

Albánsky

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul	Pour celui que j'aime...
Text na preloženie Pridal(a) MÃ©lissa68	Zdrojový jazyk: Francúzsky Tu est l'homme de ma vie, tu le sais je te l'ai dÃ©jÃ dit. Tu es tout pour moi. J'aimerais rester toute ma vie Ã tes cÃ´tÃ©s. Je te jure de toujours t'aimer quoiqu'il arrive.
Poznámky k prekladu	Ce texte est destinÃ© Ã une personne trÃ¨s importante de ma vie. note : j'ai corrigÃ© "je te l'ai dÃ©jÃ dis" avec "je te l'ai dÃ©jÃ dit"- voir lien dans le post dans le champ de la discussion - (09/16francky)

Naposledy editované Francky5591

- 15 septembra 2007 11:47

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 septembra 2007 11:49
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	conjugaison du verbe "dire"
		4 júla 2008 15:04
	tineke40 Počet príspevkov: 4	Jij bent de man van mijn leven, je weet dat ik dat al gezegd heb. Jij bent alles voor mij. Ik blijf aan jouw zijde voor de rest van mijn leven. Wat er ook gebeurt, ik zweer dat ik van je blijf houden.