Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Německy - Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyNěmeckySrbsky

Kategória Reč

Titul
Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....
Text
Pridal(a) ked2405
Zdrojový jazyk: Turecky

Allah gücü erkeğe, güzelliği kadina vermiş. Herşeyi yenen güç, güzelliğe hep yenilmiş

Titul
Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben.
Preklad
Německy

Preložil(a) Rodrigues
Cieľový jazyk: Německy

Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben. Die Kraft, die alles besiegt, wurde schon immer von der Schönheit bezwungen.
Poznámky k prekladu
from english translated
Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 24 novembra 2007 10:08