Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Nemacki - Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiNemackiSrpski

Kategorija Govor

Natpis
Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....
Tekst
Podnet od ked2405
Izvorni jezik: Turski

Allah gücü erkeğe, güzelliği kadina vermiş. Herşeyi yenen güç, güzelliğe hep yenilmiş

Natpis
Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben.
Prevod
Nemacki

Preveo Rodrigues
Željeni jezik: Nemacki

Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben. Die Kraft, die alles besiegt, wurde schon immer von der Schönheit bezwungen.
Napomene o prevodu
from english translated
Poslednja provera i obrada od Rumo - 24 Novembar 2007 10:08