Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Germana - Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaGermanaSerba

Kategorio Parolado

Titolo
Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....
Teksto
Submetigx per ked2405
Font-lingvo: Turka

Allah gücü erkeğe, güzelliği kadina vermiş. Herşeyi yenen güç, güzelliğe hep yenilmiş

Titolo
Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben.
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben. Die Kraft, die alles besiegt, wurde schon immer von der Schönheit bezwungen.
Rimarkoj pri la traduko
from english translated
Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 24 Novembro 2007 10:08