Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNjemačkiSrpski

Kategorija Govor

Naslov
Allah gücü erkege, güzelligi kadina vermis....
Tekst
Poslao ked2405
Izvorni jezik: Turski

Allah gücü erkeğe, güzelliği kadina vermiş. Herşeyi yenen güç, güzelliğe hep yenilmiş

Naslov
Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben.
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Gott hat dem Mann Kraft und der Frau Schönheit gegeben. Die Kraft, die alles besiegt, wurde schon immer von der Schönheit bezwungen.
Primjedbe o prijevodu
from english translated
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 24 studeni 2007 10:08