Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Anglicky - Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyAnglicky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...
Text
Pridal(a) Juha
Zdrojový jazyk: Rusky

Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak delishki? Tebja i ne uznat. Ti tozhe sejchas v helsinki zhivesh? Budet vremja uvidemsja?
Poznámky k prekladu
I had this message on a dating site and I'm curious what is it about. She never replied when I wrote her in English...

Titul
Sarkisjan is it you?
Preklad
Anglicky

Preložil(a) RainnSaw
Cieľový jazyk: Anglicky

Sarkisjan is it you? I can't believe my eyes. How are you? It's hard to recognize you. Are you living in Helsinki now too? Let's see each other when we'll have time?
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 18 novembra 2007 05:49