Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-انگلیسی - Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...
متن
Juha پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak delishki? Tebja i ne uznat. Ti tozhe sejchas v helsinki zhivesh? Budet vremja uvidemsja?
ملاحظاتی درباره ترجمه
I had this message on a dating site and I'm curious what is it about. She never replied when I wrote her in English...

عنوان
Sarkisjan is it you?
ترجمه
انگلیسی

RainnSaw ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Sarkisjan is it you? I can't believe my eyes. How are you? It's hard to recognize you. Are you living in Helsinki now too? Let's see each other when we'll have time?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 18 نوامبر 2007 05:49