Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Engels - Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischEngels

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...
Tekst
Opgestuurd door Juha
Uitgangs-taal: Russisch

Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak delishki? Tebja i ne uznat. Ti tozhe sejchas v helsinki zhivesh? Budet vremja uvidemsja?
Details voor de vertaling
I had this message on a dating site and I'm curious what is it about. She never replied when I wrote her in English...

Titel
Sarkisjan is it you?
Vertaling
Engels

Vertaald door RainnSaw
Doel-taal: Engels

Sarkisjan is it you? I can't believe my eyes. How are you? It's hard to recognize you. Are you living in Helsinki now too? Let's see each other when we'll have time?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 18 november 2007 05:49