Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -انجليزي - Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak...
نص
إقترحت من طرف Juha
لغة مصدر: روسيّ

Sarkisjan eto ti? Glazam svoim ne verju. Kak delishki? Tebja i ne uznat. Ti tozhe sejchas v helsinki zhivesh? Budet vremja uvidemsja?
ملاحظات حول الترجمة
I had this message on a dating site and I'm curious what is it about. She never replied when I wrote her in English...

عنوان
Sarkisjan is it you?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف RainnSaw
لغة الهدف: انجليزي

Sarkisjan is it you? I can't believe my eyes. How are you? It's hard to recognize you. Are you living in Helsinki now too? Let's see each other when we'll have time?
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 18 تشرين الثاني 2007 05:49