Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Arabsky - viser la lune, atterrir dans les étoiles
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
viser la lune, atterrir dans les étoiles
Text
Pridal(a)
stephy-1213
Zdrojový jazyk: Francúzsky
Visez toujours la lune. Même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles
Titul
صوّب Ù†ØÙˆ القمر، تنزل على اليابسة ÙÙŠ النّجوم
Preklad
Arabsky
Preložil(a)
marhaban
Cieľový jazyk: Arabsky
صوّب دائما Ù†ØÙˆ القمر.Øتى Ùˆ إن لم تبلغه ØŒ ستنزل على اليابسة بين النّجوم
Nakoniec potvrdené alebo vydané
marhaban
- 6 decembra 2007 15:06