Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



32Preklad - Francúzsky-Arabsky - viser la lune, atterrir dans les étoiles

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyArabsky

Kategória Veta

Titul
viser la lune, atterrir dans les étoiles
Text
Pridal(a) stephy-1213
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Visez toujours la lune. Même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles

Titul
صوّب نحو القمر، تنزل على اليابسة في النّجوم
Preklad
Arabsky

Preložil(a) marhaban
Cieľový jazyk: Arabsky

صوّب دائما نحو القمر.حتى و إن لم تبلغه ، ستنزل على اليابسة بين النّجوم
Nakoniec potvrdené alebo vydané marhaban - 6 decembra 2007 15:06