Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Francès-Àrab - viser la lune, atterrir dans les étoiles
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
Títol
viser la lune, atterrir dans les étoiles
Text
Enviat per
stephy-1213
Idioma orígen: Francès
Visez toujours la lune. Même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles
Títol
صوّب Ù†ØÙˆ القمر، تنزل على اليابسة ÙÙŠ النّجوم
Traducció
Àrab
Traduït per
marhaban
Idioma destí: Àrab
صوّب دائما Ù†ØÙˆ القمر.Øتى Ùˆ إن لم تبلغه ØŒ ستنزل على اليابسة بين النّجوم
Darrera validació o edició per
marhaban
- 6 Desembre 2007 15:06