Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Французский-Арабский - viser la lune, atterrir dans les étoiles
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
viser la lune, atterrir dans les étoiles
Tекст
Добавлено
stephy-1213
Язык, с которого нужно перевести: Французский
Visez toujours la lune. Même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles
Статус
صوّب Ù†ØÙˆ القمر، تنزل على اليابسة ÙÙŠ النّجوم
Перевод
Арабский
Перевод сделан
marhaban
Язык, на который нужно перевести: Арабский
صوّب دائما Ù†ØÙˆ القمر.Øتى Ùˆ إن لم تبلغه ØŒ ستنزل على اليابسة بين النّجوم
Последнее изменение было внесено пользователем
marhaban
- 6 Декабрь 2007 15:06