Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Franceză-Arabă - viser la lune, atterrir dans les étoiles
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Propoziţie
Titlu
viser la lune, atterrir dans les étoiles
Text
Înscris de
stephy-1213
Limba sursă: Franceză
Visez toujours la lune. Même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles
Titlu
صوّب Ù†ØÙˆ القمر، تنزل على اليابسة ÙÙŠ النّجوم
Traducerea
Arabă
Tradus de
marhaban
Limba ţintă: Arabă
صوّب دائما Ù†ØÙˆ القمر.Øتى Ùˆ إن لم تبلغه ØŒ ستنزل على اليابسة بين النّجوم
Validat sau editat ultima dată de către
marhaban
- 6 Decembrie 2007 15:06