Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Fransızca-Arapça - viser la lune, atterrir dans les étoiles
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
viser la lune, atterrir dans les étoiles
Metin
Öneri
stephy-1213
Kaynak dil: Fransızca
Visez toujours la lune. Même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles
Başlık
صوّب Ù†ØÙˆ القمر، تنزل على اليابسة ÙÙŠ النّجوم
Tercüme
Arapça
Çeviri
marhaban
Hedef dil: Arapça
صوّب دائما Ù†ØÙˆ القمر.Øتى Ùˆ إن لم تبلغه ØŒ ستنزل على اليابسة بين النّجوم
En son
marhaban
tarafından onaylandı - 6 Aralık 2007 15:06