Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Árabe - viser la lune, atterrir dans les étoiles
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
viser la lune, atterrir dans les étoiles
Texto
Enviado por
stephy-1213
Idioma de origem: Francês
Visez toujours la lune. Même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles
Título
صوّب Ù†ØÙˆ القمر، تنزل على اليابسة ÙÙŠ النّجوم
Tradução
Árabe
Traduzido por
marhaban
Idioma alvo: Árabe
صوّب دائما Ù†ØÙˆ القمر.Øتى Ùˆ إن لم تبلغه ØŒ ستنزل على اليابسة بين النّجوم
Último validado ou editado por
marhaban
- 6 Dezembro 2007 15:06