Preklad - Španielsky-Rumunsky - la melodia de tu voz, complementa tu belleza...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia

Titul	la melodia de tu voz, complementa tu belleza...
Text Pridal(a) isus	Zdrojový jazyk: Španielsky la melodia de tu voz,aumenta tu belleza abrazando mi alma,borrando mi tristeza...
Poznámky k prekladu	borrando=eliminando

Titul	Sunetul vocii tale Ã®Å£i Ã®ntregeÅŸte frumuseÅ£ea...
Preklad Rumunsky Preložil(a) maddie_maze	Cieľový jazyk: Rumunsky Sunetul vocii tale Ã®Å£i amplificÄƒ frumuseÅ£ea, ÃŽmbrÄƒÅ£iÅŸÃ¢ndu-mi sufletul, alungÃ¢ndu-mi tristeÅ£ea...
Poznámky k prekladu	"complementa" = Ã®ntregeÅŸte, completeazÄƒ, etc.

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 14 decembra 2007 07:10