Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Ruski - Tu m'as blessée et tu ne t´en rends ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiRuski

Kategorija Pismo / E-mail - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
Tu m'as blessée et tu ne t´en rends ...
Tekst
Podnet od kaysh
Izvorni jezik: Francuski

Tu m'as blessée et tu ne t´en rends même pas compte.
Jamais je n'aurais imaginé que tu puisses autant m'ignorer.
Tu ne ressens donc absolument rien pour moi ?
Une chose est sûre, je souhaite ne plus jamais croiser ton chemin.

Natpis
Ты сделал мне больно
Prevod
Ruski

Preveo Siberia
Željeni jezik: Ruski

Ты сделал мне больно и даже не понимаешь этого.
Я никогда не могла представить, что ты можешь полностью меня игнорировать.
У тебя совсем ничего ко мне не осталось?
Одно можно сказать наверняка, я бы никогда не встала на твоем пути.
Poslednja provera i obrada od Siberia - 17 Januar 2013 05:01