Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-روسی - Tu m'as blessée et tu ne t´en rends ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویروسی

طبقه نامه / ایمیل - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Tu m'as blessée et tu ne t´en rends ...
متن
kaysh پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Tu m'as blessée et tu ne t´en rends même pas compte.
Jamais je n'aurais imaginé que tu puisses autant m'ignorer.
Tu ne ressens donc absolument rien pour moi ?
Une chose est sûre, je souhaite ne plus jamais croiser ton chemin.

عنوان
Ты сделал мне больно
ترجمه
روسی

Siberia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Ты сделал мне больно и даже не понимаешь этого.
Я никогда не могла представить, что ты можешь полностью меня игнорировать.
У тебя совсем ничего ко мне не осталось?
Одно можно сказать наверняка, я бы никогда не встала на твоем пути.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 17 ژانویه 2013 05:01