365 Izvorni jezikOvaj prevod zahteva "Samo značenje". الترجمة الى الÙرنسية عمر بن عبد العزيز (717Ù… -720Ù…) سابع الخلÙاء الأمويين, خامس الخلÙاء الراشدين من Øيث المنظور السني واسمه بالكامل عمر بن عبد العزيز بن مروان بن الØكم بن أبي العاص بن أمية، ويرجع نسبه من امه إلى عمر بن الخطاب Øيث كانت امه هي أم عاصم ليلى بنت عاصم بن عمر بن الخطاب وبذلك ÙŠØµØ¨Ø Ø§Ù„Ø®Ù„ÙŠÙØ© عمر بن الخطاب جد الخليÙØ© عمر بن عبد العزيز. ولدعمر بØلوان بمصر Ùˆ ابوه امير عليها Ø¥Øدى- وقيل ثلاث - وستين للهجرة. Završeni prevodi La Traduction en Français | |
63 Izvorni jezik Remerciement stage Merci pour tout! j'ai beaucoup appris durant ces deux semaines. Bonne continuation! Petit mot que j'aimerais laisser à un médecin roumain qui m'a aidé durant mon stage de médecine.. Završeni prevodi MulÅ£umire pentru stagiu | |
289 Izvorni jezik Vi undertecknade makar förordnar härmed så som... Vi undertecknade makar förordnar härmed så som vår yttersta vilja och vårt testamente, att denn av oss som överlever den andra skall erhålla den avlidnes kvarlåtenskap med åganderätt.
För den händelse att vÃ¥ra barn, mot vÃ¥r önskan, framställar ansprÃ¥k pÃ¥ laglott ur kvarlÃ¥tenskapen, förordnar vi att den efterlevande fÃ¥r utge laglottens värde i pengar. Jeg vil blive sÃ¥ glad hvis nogen kan hjälpe mig med at fÃ¥ oversat denne tekst. Jeg kan lidt svensk men ikke nok til helt at forstÃ¥ sammenhängen. (Den svenske tekst er uddrag fra mit testamente.) Završeni prevodi Uddrag af testamente | |
| |
309 Izvorni jezikOvaj prevod zahteva "Samo značenje". Do you wanna know, what I think of you Do you... Do you wanna know, what I think of you Do you wanna know Do you wanna know, if I'm doing OK Just ask and I'll say I'll say the words that I've longed to speak Have kept quiet for some time
I'm sorry, it's just too late To get it all back, get back what we had I'm sorry, it's just not right We both know it wasn't meant to be like This at all Završeni prevodi Vil du gerne vide hvad jeg synes om dig | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
406 Izvorni jezik En sportig chans - en utvärdering av projektet... En sportig chans - en utvärdering av projektet Idrottsarbete
Sammanfattning Vi har i denna studie utvärderat arbetsmarknadsprojektet Idrottsarbete. Detta projekt är skapat för att ge lÃ¥ngtidsarbetslösa, genom arbetspraktik hos idrottsföreningar tillsammans med utbildning inom olika omrÃ¥den, möjlighet till att erhÃ¥lla en fast anställning. I studien undersöktes vilka effekter projektet haft pÃ¥ deltagarna, vad de lärt sig genom projektet samt om och i sÃ¥ fall hur projektet kunde förbättras. Završeni prevodi Sportowa szansa - ocena koÅ„cowa projektu... | |
| |
256 Izvorni jezikOvaj prevod zahteva "Samo značenje". il problema dell'emigrazione negli ultimi anni è... il problema dell'emigrazione negli ultimi anni è molto diffuso,soprattutto a causa della mancanza di lavoro in paesi sottosviluppati,questi immigrati vengono qui per cercare un lavoro per loro e per la loro famiglia,ma non sempre lo trovano!
potrestetradurre qst pezzo in spagnolo,io purtroppo non ne sono capace! Završeni prevodi El problema de la emigracion | |
| |
397 Izvorni jezik Kärleks brev Kärleken till dig frÃ¥n mig kommer vara förevigt. Kärleken med dig fÃ¥r mig att tro att allt kan vara förevigt. Med dig är jag stor och stark. Med dig är allt en dröm. Jag vill aldrig nÃ¥gonsin förlora dig. Jag skulle göra vad som helst för dig. Om du skulle behöva trösst sÃ¥ hoppas jag du vet att du alltid kan komma till mig. Jag önskar att jag kunde ge dig all min lycka, för du behöver den mer än jag. Jag älskar dig frÃ¥n början. Jag älskar dig nu. Jag älskar dig till slutet. Završeni prevodi Carta de amor | |
| |
| |
| |
| |