Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski-Hrvatski - OLÃ

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski

Engleski

Grcki

Japanski

Turski

Arapski

Srpski

Hrvatski

Natpis	OLÃ
Tekst Podnet od joaninha	Izvorni jezik: Portugalski joana. OlÃ¡. Eu chamo-me Joana, e tenho 13 anos. Ando na coopescola. Agora, adeus!!!

Natpis	Bog.
Prevod Hrvatski Preveo pmusic	Željeni jezik: Hrvatski Bog. Zovem se Joana i imam 13 godina. Idem u Coopescolu. Za sada, pozdrav!!!
Napomene o prevodu	J'ai vu que la traduction avait Ã©galement dÃ©jÃ Ã©tÃ© demandÃ©e en Serbe. Ces 2 langues sont trÃ¨s proches l'une de l'autre... Cordialement

Poslednja provera i obrada od Maski - 2 Maj 2007 14:06

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		2 Maj 2007 14:01
	Maski Broj poruka: 326	Pmusic, I'm hoping you can at least read Portugese.
		3 Maj 2007 05:57
	pmusic Broj poruka: 8	Dear Maski, I'm not at all an expert in Portugese, but I understand it a little... For a small sentence like this one (of simple approach) I understnad it... Naturally I would not launch me in a trduction of a big text... Cordially. Pascal
		3 Maj 2007 06:19
	Maski Broj poruka: 326	Thank you Pascal
		3 Maj 2007 06:26
	pmusic Broj poruka: 8	You're welcome, Maski...! ;-)