Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kijerumani - Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kijerumani

Kijerumani

Kiingereza

Kituruki

Kirusi

Kibsonia

Kiromania

Kislovakia

Kibulgeri

Kisabia

Kiitaliano

Kireno cha Kibrazili

Kicheki

Kiarabu

Kihangeri

Kigiriki

Kideni

Kifini

Kiholanzi

Kireno

Kiukreni

Kihispania

Kialbeni

Kikorea

Kifaransa

Kimongolia

Kichina cha jadi

Kikorasia

Kiajemi

Ancient greek

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa	Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na jacky_aka_BabyDeluxe	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

7 Januari 2008 19:59

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Agosti 2008 21:12
	philtema Idadi ya ujumbe: 1	MIO TESORO IO AMO TE PER SEMPRE
		17 Agosti 2008 06:33
	rahhaz Idadi ya ujumbe: 28	One question: The asker wants the translation into Yidisch with the hebrew alphabet, or he wants it in the latin letters?
		17 Agosti 2008 12:51
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	COUCOU Francky . Ne peux tu accÃ©lerer le temps, stp? CC: Francky5591
		17 Agosti 2008 15:02
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Je ne suis pas Dieu le pÃ¨re, gamine, je n'ai aucune prise sur le temps! rahhaz, if the requester didn't bother to tell wether she wanted Yiddish in Hebrew characters, and as far as Yiddish reads this way, translation from this text into Yiddish will be done using Hebrew characters, as it is officialy the way Yiddish reads .
		17 Agosti 2008 15:03
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Ce n'Ã©tait simplement cette petite traduction qui doit Ãªtre faite par un expert, sic.
		18 Agosti 2008 00:46
	rahhaz Idadi ya ujumbe: 28	Francky5591, there is no such thing like "official way Yidisch reads".
		18 Agosti 2008 12:59
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Most of the newspapers in Yiddish are issued in Hebrew characters. Here's another wiki about.
		19 Agosti 2008 04:23
	rahhaz Idadi ya ujumbe: 28	Just beacause "most of the newspapers in Yiddish are issued in Hebrew characters", doesn't make any official Yidisch, adding to that there is the fact that each one adopts different ways of writing and many with their own regional Yidisch. Your Wiki article only proves what I said: there is no such thing like "Official Yidisch". Although YIVO is a respectful organization, it is not an authorithy that would grant it the status of setting rules for an "official Yidisch", like the Akademiah la-Lashon ha-Ivrit (×”××§×“×ž×™×” ×œ×œ×©×•×Ÿ ×”×¢×‘×¨×™×ª) is: an authority for the official and standartized Modern Hebrew.