Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - au debut de notre ralations jai cru que c'Ã©tait...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kisabia

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	au debut de notre ralations jai cru que c'Ã©tait...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Maliiika	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa au debut de notre relations jai cru que c'Ã©tait du serieu, mais en continuant jai vue que tu te fouter bien de ma geulle peut etre que je me trompe mais en toucas jlais vu et je lai entendu je te le pardonnerais jamais meme si je t'aime toujours ce que tu m'as fait c impardonable !! juste pour que tu sache.. soi heureux!
Maelezo kwa mfasiri	trahison Version correcte : " Au dÃ©but de notre relation, j'ai cru que c'Ã©tait du sÃ©rieux, mais en continuant j'ai vu que tu te foutais bien de ma gueule, peut-Ãªtre que je me trompe mais en tout cas je l'ai vu et je l'ai entendu; je ne te le pardonnerai jamais, mÃªme si je t'aime toujours, ce que tu m'as fait, c'est impardonnable!! Juste pour que tu le saches...sois heureux!"

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 28 Januari 2008 10:18

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Januari 2008 10:15
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	J'ai mis ce petit texte en "seulement la signification" car il ne comporte pas moins de 16 fautes. j'ai aussi ajoutÃ© une version "correcte" du texte dans les commentaires, Ã l'attention des traducteurs.