Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiitaliano - "Sempre que vocÃª olhar para o cÃ©u...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiitaliano

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	"Sempre que vocÃª olhar para o cÃ©u...
Nakala Tafsiri iliombwa na vaniria	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili "Sempre que vocÃª olhar para o cÃ©u estrelado, lembre-se de mim... lembre-se que eu sou como uma estrela... longe, mas perto... que estarÃ¡ sempre olhando para vocÃª, e que muitas vezes cai de solidÃ£o!"

Kichwa	Come una stella...
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Ogni volta che guardi il cielo stellato, ricordati di me ... Ricordati che io sono come una stella ... distante, ma vicina ... che ti guarderÃ sempre e che molte volte cade a causa della solitudine!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 31 Oktoba 2009 10:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Oktoba 2009 18:36
	Maybe:-) Idadi ya ujumbe: 338	I would just propose only a couple of little variations: ricorda(ti) che io...; vicino/vicina; che ti guarderÃ sempre...;