Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - Je ne suis pas fou.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kihispania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Je ne suis pas fou.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na cayetanosa	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Je ne suis pas fou.
Maelezo kwa mfasiri	toda la frase Edits done on notif. from Sweet Dreams. Original request: "je ne suis pa fou" /pias 100114.

Ilihaririwa mwisho na pias - 14 Januari 2010 18:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Januari 2010 18:34
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Inverted flags. -> Je ne suis pas fou.
		14 Januari 2010 18:47
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Corrected. Thanks for the notif.
		15 Januari 2010 00:49
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Hi sweetie. I have noticed that the requester is a woman. Shouldn't we mention that it could also be: Je ne suis pas foLLE if female gender? What do you think?
		15 Januari 2010 13:19
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Hello Lene, Actually, the requester doesn't read French, it means someone sent her this phrase and she just wants to know what its meaning. And the phrase is masculine. I don't think is necessary at all to mention the feminine.
		15 Januari 2010 17:33
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Hello sweetie. You may be right here. I'm just so used to are care of both gender, because otherwise you can hear Franck screaming. Thanks Sweetie. CC: Francky5591