Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiholanzi - I listened to all the tracks (lots of music!) on...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiholanzi

Kirusi

Category Colloquial

Kichwa	I listened to all the tracks (lots of music!) on...
Nakala Tafsiri iliombwa na popwauw	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza I listened to all the tracks (lots of music!) on your Myspace today while working, and I'm really digging them. It reminds me a lot of Girl Talk from the US..
Maelezo kwa mfasiri	I would like to know what "digging" means in this context.

Kichwa	Ik heb alle muziek beluisterd...
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na Miwubai	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Ik heb alle nummers op jouw 'MySpace' site vandaag beluisterd (veel muziek!) terwijl ik werkte, en ik vind ze ontzettend gaaf! Het doet me denken aan Girl Talk uit de VS.
Maelezo kwa mfasiri	digging beteket er je in vinden, er weg van zijn, dat het helemaal bij je past.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 25 Februari 2010 15:21

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Februari 2010 15:21
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hallo Miwubai, Ik heb 'meidenpraat' veranderd in Girl Talk - dat is de naam van een band / zanger en kan dus beter niet vertaald worden. groet Marjolein