Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kiswidi - ti si moja, moja ljubav, seka moja srbija ljubov

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kiswidi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ti si moja, moja ljubav, seka moja srbija ljubov
Nakala Tafsiri iliombwa na EJaansoon	Lugha ya kimaumbile: Kisabia ti si moja, moja ljubav, seka moja srbija ljubov

Kichwa	Du Ã¤r min, min kÃ¤rlek, min syster, Serbien, kÃ¤rlek.
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na Edyta223	Lugha inayolengwa: Kiswidi Du Ã¤r min, min kÃ¤rlek, min syster, Serbien, kÃ¤rlek.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 26 Oktoba 2010 20:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Oktoba 2010 19:22
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Marija, may I've a bridge? CC: maki_sindja
		26 Oktoba 2010 20:00
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Of course, my dear "You are my, my love, my sis (sister), Serbia, love." Love - both words are nouns
		26 Oktoba 2010 20:32
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Million thanks Marija Very nice new avatar... have you cut it?? _______ Edyta Jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ korrigeringar, Ã¤ndrar: "min syster serbiska kÃ¤rlek." --> "min syster, Serbien, kÃ¤rlek".
		27 Oktoba 2010 17:41
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	I'm glad you like my avatar. No, I didn't cut it myself. It was a part of a decoration during lunchtime when I was in Turkey. It is interesting what someone can make with a little bit of imagination.
		27 Oktoba 2010 18:21
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Agree, imagination is a great gift and even better to be able to perform it/ put the thought into effect!! Yes, like your picture very much... it's something harmonious about it Marija