Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiyahudi - Vitam in manu mea veho.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kilatini

Ancient greek

Category Sentence

Kichwa	Vitam in manu mea veho.
Nakala Tafsiri iliombwa na Blueberries	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B. Vitam in manu mea veho. Vivere satis non est. Lucem solis, libertatem atque florem parvum in manu habere necesse est.
Maelezo kwa mfasiri	According to gamine's bridge: "I carry life in the hand. To live is not enough.One must have sunshine, freedom and a little flower in the hand" First line: I'd say: 'in MY hand" even if 'my' isn't in the Danish request.

Onyo, tafsiri hii bado haijaangaliwa na mtaalam, huenda ikawa si sawa!

Kichwa	×‘×™×“×™
Tafsiri Kiyahudi Ilitafsiriwa na jairhaas	Lugha inayolengwa: Kiyahudi ×‘×™×“×™ ×× ×™ ××•×—×– ×‘×—×™×™× ×œ×—×™×•×ª ××™× ×• ×ž×¡×¤×™×§. ×©×ž×©, ×—×•×¤×© ×•×¤×¨×— ×§×˜×Ÿ ×’× ×”× × ×—×•×¦×™×.

12 Septemba 2010 06:43