Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiarabu - Since Beirut is a very crowded city, where one...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiarabu

Category Speech - Business / Jobs

Kichwa
Since Beirut is a very crowded city, where one...
Nakala
Tafsiri iliombwa na mazenfadi
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Since Beirut is a very crowded city, where one can find a huge number of cars, parking lots are needed because most buildings in Beirut and especially at Hamra Street do not have parking lots.

Kichwa
بما أنّ بيروت مدينة مكتظّة بالسكّان...
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na Nobody
Lugha inayolengwa: Kiarabu

بما أنّ بيروت مدينة مكتظّة بالسكّان و فيها أعداد هائلة من السيّارات، مواقف السيّارات مطلوبة لأنّ معظم مبانئ بيروت - وخاصّة في شارع الحمراء - ليس لها مواقف خاصّة.
Maelezo kwa mfasiri
Alternative translation (less literal but better flow):

بما أنّ بيروت مدينة مكتظّة بالسكّان ومليئة بالسيّارات، مواقف السيّارات مطلوبة لأنّ معظم مبانئ بيروت - وخاصّة في شارع الحمراء - ليس لها مواقف خاصّة.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na overkiller - 13 Aprili 2007 16:17