Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiromania - what goes around comes around

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiesperanto

Kideni

Kiromania

Kigiriki

Kiarabu

Kihangeri

Kiyahudi

Kilatini

Kiarabu

Kiromania

Kiingereza

Kihispania

Kifaransa

Kijapani

Kituruki

Kiitaliano

Kibulgeri

Kirusi

Kisabia

Kiswidi

Kireno cha Kibrazili

Kitai

Category Free writing

Kichwa	what goes around comes around
Nakala Tafsiri iliombwa na lorijila	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza what goes around comes around

Kichwa	DupÄƒ faptÄƒ, ÅŸi rÄƒsplatÄƒ.
Tafsiri Kiromania Ilitafsiriwa na andreitroie	Lugha inayolengwa: Kiromania DupÄƒ faptÄƒ, ÅŸi rÄƒsplatÄƒ.
Maelezo kwa mfasiri	It's a proverb, it can't be translated ad litteram. You can also use "Cine sapÄƒ groapa altuia, cade singur Ã®n ea."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 21 Mechi 2007 09:54

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Mechi 2007 08:08
	iepurica Idadi ya ujumbe: 2102	AcelaÅŸi proverb a mai fost introdus pe site spre traducere cu ceva vreme Ã®n urmÄƒ. Numai cÄƒ atunci a fost vorba despre "cine sapÄƒ groapa altuia, cade singur Ã®n ea". Te-ar deranja dacÄƒ ai scrie ÅŸi aceastÄƒ variantÄƒ Ã®n cÄƒsuÅ£a de observaÅ£ii? AmÃ¢ndouÄƒ Ã®nseamnÄƒ, practic, acelaÅŸi lucru. ÃŽn plus sunt de mare ajutor mai ales pentru persoanele (ca mine, de exemplu) care sunt nevoite sÄƒ vorbeascÄƒ zi de zi engleza. MulÅ£umesc mult.
		17 Juni 2008 10:52
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	JP, could you merge this Romanian version with that one above? Then there are three different requests from this text, it would be great if you could merge them as well. Thanks a lot! CC: cucumis
		17 Juni 2008 15:13
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Done