Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiingereza-Kirusi - what goes around comes around
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Free writing
Kichwa
what goes around comes around
Nakala
Tafsiri iliombwa na
Siberia
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza
what goes around comes around
Kichwa
Что поÑеешь, то и пожнешь.
Tafsiri
Kirusi
Ilitafsiriwa na
Sunnybebek
Lugha inayolengwa: Kirusi
Что поÑеешь, то и пожнешь.
Maelezo kwa mfasiri
Еще один возможный перевод:
Как аукнетÑÑ, так и откликнетÑÑ.
ЕÑли переводить доÑловно, то: Что уходит, то и возвращаетÑÑ.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Siberia
- 15 Septemba 2009 06:58
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
14 Septemba 2009 19:14
Felicitas
Idadi ya ujumbe: 76
Замечательно перевела, не проÑто доÑловно, а еще и Ñ Ñквивалентами. Ðе отметить Ñто было бы преÑтуплением =)
14 Septemba 2009 21:23
Sunnybebek
Idadi ya ujumbe: 758
СпаÑибо, Felicitas!