Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Danca-Fransızca - Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: DancaFransızca

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Metin
Öneri Niclas
Kaynak dil: Danca

Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Elsker Dig

Başlık
Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
Tercüme
Fransızca

Çeviri johanna13
Hedef dil: Fransızca

Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"ma chérie", littéralement : "mon autre"
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 19 Mart 2008 09:38





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Mart 2008 12:29

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
même remarque que pour l'autre traduction vers le français que tu as effectuée (elle ne sera validée que lorsque tu auras corrigé le texte en utilisant les diacritiques français). merci