Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Franca - Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Franca

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Teksto Submetigx per Niclas	Font-lingvo: Dana Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Rimarkoj pri la traduko	Elsker Dig

Titolo	Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chÃ©rie.
Traduko Franca Tradukita per johanna13	Cel-lingvo: Franca Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chÃ©rie.
Rimarkoj pri la traduko	"ma chÃ©rie", littÃ©ralement : "mon autre"

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 19 Marto 2008 09:38

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Marto 2008 12:29
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	mÃªme remarque que pour l'autre traduction vers le franÃ§ais que tu as effectuÃ©e (elle ne sera validÃ©e que lorsque tu auras corrigÃ© le texte en utilisant les diacritiques franÃ§ais). merci