Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Danese-Francese - Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseFrancese

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Testo
Aggiunto da Niclas
Lingua originale: Danese

Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Note sulla traduzione
Elsker Dig

Titolo
Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
Traduzione
Francese

Tradotto da johanna13
Lingua di destinazione: Francese

Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
Note sulla traduzione
"ma chérie", littéralement : "mon autre"
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 19 Marzo 2008 09:38





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

18 Marzo 2008 12:29

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
même remarque que pour l'autre traduction vers le français que tu as effectuée (elle ne sera validée que lorsque tu auras corrigé le texte en utilisant les diacritiques français). merci