Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-צרפתית - Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
טקסט
נשלח על ידי Niclas
שפת המקור: דנית

Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
הערות לגבי התרגום
Elsker Dig

שם
Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי johanna13
שפת המטרה: צרפתית

Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
הערות לגבי התרגום
"ma chérie", littéralement : "mon autre"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 19 מרץ 2008 09:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 מרץ 2008 12:29

Francky5591
מספר הודעות: 12396
même remarque que pour l'autre traduction vers le français que tu as effectuée (elle ne sera validée que lorsque tu auras corrigé le texte en utilisant les diacritiques français). merci