Prevođenje - Danski-Francuski - Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Tekst Poslao Niclas	Izvorni jezik: Danski Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Primjedbe o prijevodu	Elsker Dig

Naslov	Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chÃ©rie.
Prevođenje Francuski Preveo johanna13	Ciljni jezik: Francuski Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chÃ©rie.
Primjedbe o prijevodu	"ma chÃ©rie", littÃ©ralement : "mon autre"

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 19 ožujak 2008 09:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 ožujak 2008 12:29
	Francky5591 Broj poruka: 12396	mÃªme remarque que pour l'autre traduction vers le franÃ§ais que tu as effectuÃ©e (elle ne sera validÃ©e que lorsque tu auras corrigÃ© le texte en utilisant les diacritiques franÃ§ais). merci