Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسوی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
متن
Niclas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
ملاحظاتی درباره ترجمه
Elsker Dig

عنوان
Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
ترجمه
فرانسوی

johanna13 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"ma chérie", littéralement : "mon autre"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 19 مارس 2008 09:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 مارس 2008 12:29

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
même remarque que pour l'autre traduction vers le français que tu as effectuée (elle ne sera validée que lorsque tu auras corrigé le texte en utilisant les diacritiques français). merci