Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-法语 - Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语法语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
正文
提交 Niclas
源语言: 丹麦语

Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
给这篇翻译加备注
Elsker Dig

标题
Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
翻译
法语

翻译 johanna13
目的语言: 法语

Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
给这篇翻译加备注
"ma chérie", littéralement : "mon autre"
Francky5591认可或编辑 - 2008年 三月 19日 09:38





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 18日 12:29

Francky5591
文章总计: 12396
même remarque que pour l'autre traduction vers le français que tu as effectuée (elle ne sera validée que lorsque tu auras corrigé le texte en utilisant les diacritiques français). merci