Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Французский - Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийФранцузский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Tекст
Добавлено Niclas
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Комментарии для переводчика
Elsker Dig

Статус
Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
Перевод
Французский

Перевод сделан johanna13
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
Комментарии для переводчика
"ma chérie", littéralement : "mon autre"
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 19 Март 2008 09:38





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Март 2008 12:29

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
même remarque que pour l'autre traduction vers le français que tu as effectuée (elle ne sera validée que lorsque tu auras corrigé le texte en utilisant les diacritiques français). merci