Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -فرنسي - Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
نص
إقترحت من طرف Niclas
لغة مصدر: دانمركي

Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
ملاحظات حول الترجمة
Elsker Dig

عنوان
Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف johanna13
لغة الهدف: فرنسي

Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
ملاحظات حول الترجمة
"ma chérie", littéralement : "mon autre"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 19 أذار 2008 09:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 أذار 2008 12:29

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
même remarque que pour l'autre traduction vers le français que tu as effectuée (elle ne sera validée que lorsque tu auras corrigé le texte en utilisant les diacritiques français). merci